犬の腫瘍治療における伝統的な中国医学と西洋医学の比較

執筆者 TCMVET | 2025年1月7日 | 犬の癌と腫瘍

がんは犬にとって一般的な健康問題であり、腫瘍はさまざまな臓器や組織に影響を及ぼします。獣医学は手術、化学療法、放射線療法などの治療法の開発により大きく進歩しましたが、伝統的な中国医学 (TCM) などの代替オプションは補完的または主要な治療法として注目を集めています。この記事では、犬の腫瘍の治療における TCM と西洋医学の両方の利点について検討し、それぞれのアプローチの仕組み、それぞれの利点、およびそれらが互いに補完し合う方法についての洞察を提供します。

犬の腫瘍治療における西洋医学

西洋獣医学は、科学的に証明された治療法に主に焦点を当てています。犬に腫瘍があると診断された場合、治療の選択肢には手術、化学療法、放射線療法が含まれることがよくあります。それぞれのアプローチは、がん細胞を除去または破壊するという目標に基づいています。

1. 手術だ： 腫瘍が局所的で手術可能な場合、手術による切除が最初のステップとなることがよくあります。これは、多くの良性腫瘍や初期段階の悪性腫瘍に対して非常に効果的な選択肢です。ただし、手術は侵襲的であり、感染症、麻酔合併症、腫瘍再発の可能性などのリスクを伴います。
2. 化学療法： 化学療法は、手術が不可能な腫瘍やすでに転移している腫瘍に使用されます。化学療法薬は、がん細胞の特徴である急速に分裂する細胞を標的にして作用します。化学療法は寿命を延ばし、生活の質を向上させることができますが、吐き気、疲労、免疫力の低下などの副作用もあり、犬にとっては耐え難いものとなる可能性があります。
3. 放射線療法： 放射線療法は、特に手術が選択できない場合に、腫瘍を標的にして縮小するために使用されます。放射線療法は効果的ですが、複数回のセッションが必要になることが多く、脱毛や皮膚の炎症などの副作用を引き起こす可能性があります。

犬の腫瘍治療における伝統中国医学

伝統中国医学 (TCM) は、がんを含むさまざまな病気の治療に何千年もの間使用されてきた総合的なアプローチです。TCM では、身体を相互接続されたシステムとみなし、身体のエネルギー、つまり「気」のバランスをとって健康と治癒を促進することを目標としています。腫瘍に関しては、TCM は病気の根本原因に対処し、身体の自然な防御力を強化することに重点を置いています。

1. ハーブ療法： TCMでは、免疫システムをサポートし、炎症を軽減し、体内の毒素を排除する能力を促進するために、さまざまなハーブを活用します。 ターメリック, 霊芝キノコ, アストラガルスそして ドンクアイ 抗がん作用の可能性について研究されてきました。これらのハーブは、炎症の軽減や免疫機能の改善など、腫瘍の成長のさまざまな側面をターゲットにするために、組み合わせて処方されることがよくあります。
2. 鍼治療： 鍼治療は、中医学におけるもうひとつの一般的な治療法です。鍼治療は、体の特定のポイントを刺激することで、気の流れを促進し、循環を改善することを目的としています。がん治療を受けている犬の痛みを和らげ、炎症を抑え、全体的な活力を高めるためによく使用されます。いくつかの研究では、鍼治療は、吐き気や疲労など、化学療法や放射線療法の副作用を改善するのに役立つ可能性があることが示唆されています。
3. 食事療法： TCM では、食事は健康維持に不可欠な要素であると考えられています。がんの影響をバランスよく抑えるためには、栄養を与えて体のエネルギーをサポートする食品が推奨されます。腫瘍のある犬の場合、TCM の専門家は、消化器系を強化して全体的なエネルギー レベルを向上させるために、特定の食品や食事の調整を推奨することがあります。
4. 気功と太極拳： これらの古代の慣習は、穏やかな動きと呼吸法に焦点を当て、リラックスを促進し、血行を改善し、ストレスを軽減します。人間に使用されることが一般的ですが、癌治療中の犬の生活の質を向上させるために、気功や太極拳の運動を犬に推奨する実践者もいます。

西洋医学の利点

西洋医学は、特定の種類の腫瘍の診断と治療に非常に効果的です。厳格な科学的研究に基づいており、がん治療の最も信頼できる方法の 1 つです。西洋医学の主な利点は次のとおりです。

• 精度： 手術や放射線治療などの西洋療法は、非常に的を絞った治療法であり、個々の犬のニーズに合わせて調整することができます。
• スピード： 手術、化学療法、放射線療法は即効性があり、進行性癌や転移性癌の治療に極めて重要です。
• 実証された成功率: 多くの種類の腫瘍に対して、西洋医学は腫瘍の除去、転移の阻止、延命など、明確な結果をもたらす成功率を確立しています。

伝統的な中国医学の利点

西洋医学は精度と迅速な結果に優れていますが、中医学は癌治療中および治療後も犬の全体的な健康をサポートする上でいくつかの利点があります。これらの利点のいくつかは次のとおりです。

• ホリスティック・アプローチ： TCM は腫瘍だけでなく、犬全体を治療します。体のエネルギーのバランスを整え、免疫機能をサポートし、腫瘍の成長に寄与する可能性のある根本的な不均衡に対処することを目的としています。
• 副作用が少ない: 漢方薬や鍼灸などのTCM治療は、化学療法や放射線治療に比べて副作用が少ない傾向があります。これは、従来の治療に耐えられない犬にとって特に有益です。
• Improved Quality of Life: TCM では犬の全体的な健康と幸福の向上に重点が置かれることが多く、特に癌の進行段階においては、生活の質の向上につながります。
• Complementary Therapy: TCM は西洋医学の治療と連携して効果を高めることができます。たとえば、鍼治療は化学療法の副作用を軽減し、漢方薬は免疫システムを強化して回復をサポートします。

西洋医学と伝統中国医学の融合

西洋医学と中医学の両方のアプローチを組み合わせると、多くのケースで効果が期待できます。統合獣医学では、両方の伝統の長所を認識し、補完的に適用します。たとえば、犬は腫瘍を取り除く手術を受けると同時に、免疫力を高めて再発のリスクを減らすために中医学の治療を受けることができます。

2 つのアプローチを統合することで、飼い主は腫瘍自体と犬の全体的な健康の両方に対応する、より包括的な治療計画を犬に提供できます。ただし、治療が相乗的に作用し、互いに干渉しないようにするために、飼い主は従来の獣医師と資格のある TCM 施術者の両方に相談することが重要です。

結論

犬の腫瘍の治療に関しては、西洋医学と中医学の両方に明確な利点があります。西洋医学は迅速で的を絞った科学的に証明された治療を提供し、中医学は副作用の少ない総合的な支援アプローチを提供します。両方のシステムの長所を組み合わせることで、ペットの飼い主は犬に最高のケアを提供でき、犬の生存率と生活の質の両方を向上させることができます。いつものように、犬の特定のニーズに基づいて最も適切な治療計画を決定するには、獣医の専門家に相談することが重要です。

進化を続ける獣医学の世界では、愛犬の健康と幸福のために西洋と東洋の最良の方法を組み合わせた統合治療の利点がますます認識されつつあります。