執筆者 TCMVET | 2024年8月11日 | 犬の癌と腫瘍
犬の口腔扁平上皮癌 (SCC) は、犬によく見られる悪性腫瘍です。この悪性腫瘍は、局所性および転移性の両方の行動を示す可能性があり、治療の選択肢と予後に大きな影響を与えるため、特に懸念されています。獣医師とペットの飼い主が病気を効果的に管理し、罹患した犬の転帰を改善するには、この 2 つの行動の違いを理解することが重要です。
局所性扁平上皮癌の理解
局所性扁平上皮癌とは、口腔内の元の部位にとどまっている癌を指します。この段階では、腫瘍は通常、歯茎、舌、扁桃腺、または口蓋に現れる小さな不規則な塊として現れます。局所性扁平上皮癌は侵襲性があることで知られており、顎骨を含む周囲の組織にまで広がることがよくあります。これにより、著しい不快感、食事の困難、その他の口腔衛生上の問題が発生する可能性があります。
局所性SCCの主な特徴:
- 侵略的成長SCC は局所的な形態であっても侵襲性が高く、隣接する組織や構造に浸潤することがよくあります。この侵襲により、明確な境界を得ることが困難になるため、外科的切除が困難になることがあります。
- 早期発見: 早期の局所性 SCC は、獣医師による定期的な口腔検査で検出される場合があります。食事が困難、口臭、口内に目に見える腫瘤などの症状がある場合は、直ちに獣医師の診察を受ける必要があります。
- 治療の選択肢早期に発見された場合、局所性扁平上皮癌は、腫瘍を外科的に切除し、その後に残っている癌細胞を標的とする放射線療法を行うことで治療できることが多いです。その目的は、癌が元の場所を超えて広がるのを防ぐことです。
扁平上皮癌の転移挙動
転移性 SCC とは、口腔内の最初の発生部位を超えて体の他の部位に広がった癌を指します。SCC の転移は治療を著しく複雑にし、予後を悪化させます。最も一般的な転移部位は、局所リンパ節と肺です。
転移性SCCの主な特徴:
- リンパの拡散SCC が最初に転移する場所の 1 つは、近くのリンパ節、特に首のリンパ節です。リンパ系は、がん細胞が元の腫瘍部位を越えて移動する経路として機能し、この転移を促進します。
- 遠隔転移SCC が進行するにつれて、遠隔臓器に転移する可能性があり、最も一般的な転移部位は肺です。がんが肺に達すると、治療がはるかに困難になり、治療が成功する確率が大幅に低下します。
- 治療における課題転移性 SCC は、局所性 SCC よりも治療が困難です。治療の選択肢には、手術、放射線療法、化学療法の組み合わせが含まれますが、がんが広がるにつれてこれらの治療の効果は低下します。
- 予後転移性SCCを患う犬の予後は一般的に不良であり、特に癌が肺や他の重要な臓器に転移している場合は不良です。病気の進行を遅らせるには、早期発見と積極的な治療が不可欠です。
局所性SCCと転移性SCCの区別
局所性 SCC と転移性 SCC の主な違いは、がんの広がりの程度にあります。局所性 SCC は口腔と隣接組織に限定されていますが、転移性 SCC は体の他の部分に広がっています。局所性疾患から転移性疾患への移行は、治療へのアプローチと犬の全体的な予後に大きな変化をもたらします。
獣医師は、SCC が局所性か転移性かを判断するためにさまざまな診断ツールを使用します。これには、X 線、CT スキャン、MRI などの画像検査、生検、リンパ節の検査などが含まれます。最も効果的な治療計画を決定するには、早期かつ正確な診断が不可欠です。
早期発見と治療の重要性
扁平上皮癌の悪性度を考えると、早期発見と介入が転帰の改善に不可欠です。特に高齢犬やリスクの高い犬の場合、定期的な獣医の診察は、SCC を局所段階で発見し、治療が最も効果的になるのに役立ちます。ペットの飼い主は、口腔内の不快感や異常の兆候に注意し、すぐに獣医の診察を受ける必要があります。
犬の口腔扁平上皮癌は、局所性および転移性の両方の行動を示す可能性がある、深刻で攻撃的な癌です。この 2 つの段階の違いを理解することは、病気を効果的に管理するために不可欠です。早期発見、正確な診断、およびタイムリーな治療は、SCC に罹患した犬の生活の質と予後を改善する鍵となります。
執筆者 TCMVET | 2024年8月11日 | 犬の癌と腫瘍
Squamous cell carcinoma (SCC) is one of the most common and aggressive forms of oral cancer in dogs. This malignancy accounts for 20% to 30% of all canine oral tumors and is known for its invasive nature and potential to spread, or metastasize, to other parts of the body. Understanding the risk factors and metastasis patterns associated with SCC in dogs is crucial for early detection, effective treatment, and improving the overall prognosis for affected pets.
Key Risk Factors for Canine Squamous Cell Carcinoma
Several factors can increase the likelihood of a dog developing squamous cell carcinoma. While the exact cause of SCC is not fully understood, the following risk factors have been identified:
- 年齢: Older dogs, particularly those between 8 and 10 years of age, are at a higher risk of developing SCC. The aging process may contribute to cellular changes that predispose dogs to cancer.
- 品種: Certain breeds, especially large breeds like Golden Retrievers, German Shepherds, and Labrador Retrievers, appear to be more susceptible to SCC. This may be due to genetic factors that influence cancer development.
- 環境要因: Exposure to environmental toxins, such as tobacco smoke, pesticides, and UV radiation, has been linked to an increased risk of SCC. Dogs living in areas with high levels of environmental pollution may be more prone to developing this type of cancer.
- Chronic Inflammation: Chronic oral inflammation, such as that caused by periodontal disease or oral trauma, can increase the risk of SCC. The persistent inflammation may lead to cellular changes that contribute to cancer development.
- ダイエット: Some studies suggest that a diet high in processed foods and low in fresh, natural ingredients may contribute to an increased risk of SCC. A diet rich in antioxidants and nutrients may help reduce the risk of cancer.
Metastasis Patterns in Canine Squamous Cell Carcinoma
One of the most concerning aspects of squamous cell carcinoma is its potential to metastasize. The pattern and likelihood of metastasis depend on several factors, including the location of the primary tumor and the stage of the cancer at the time of diagnosis.
- Local Invasion: SCC is known for its aggressive local invasion. It often starts as a small, irregular mass within the mouth, but it can quickly invade the surrounding tissues, including the gums, bones, and nearby structures. In many cases, SCC invades the jawbones, leading to significant pain and discomfort.
- Regional Metastasis: The most common sites for regional metastasis are the lymph nodes near the tumor. Tumors located at the base of the tongue or on the tonsils are particularly prone to spreading to nearby lymph nodes. This type of metastasis can complicate treatment and worsen the prognosis.
- 遠隔転移: Although less common, distant metastasis can occur in cases of advanced SCC. The lungs are the most frequent site of distant metastasis. Once SCC has spread to the lungs, the prognosis is generally poor, and treatment options become more limited.
- Factors Influencing Metastasis: The likelihood of metastasis is influenced by the size and location of the tumor, as well as the dog’s overall health and immune response. Early detection and treatment are critical in preventing the spread of SCC and improving the chances of a successful outcome.
Importance of Early Detection and Treatment
Given the aggressive nature of squamous cell carcinoma and its potential for metastasis, early detection is essential. Regular veterinary check-ups, particularly for older and high-risk breeds, can help identify SCC in its early stages. Treatment options typically include surgery to remove the tumor, radiation therapy, and, in some cases, chemotherapy. The choice of treatment depends on the size and location of the tumor, as well as whether it has spread to other parts of the body.
Squamous cell carcinoma is a serious and potentially life-threatening condition in dogs. By understanding the risk factors and metastasis patterns associated with this cancer, pet owners and veterinarians can work together to detect and treat SCC early, improving the chances of a successful outcome. Vigilance, regular check-ups, and prompt treatment are key to managing SCC and ensuring the best possible quality of life for affected dogs.
執筆者 TCMVET | 2024年8月11日 | 犬の癌と腫瘍
犬の口腔扁平上皮癌 (SCC) は、その攻撃的な行動と犬の健康への重大な影響で知られ、獣医腫瘍学における手強い敵です。犬の口腔癌全体の 20% ～ 30% を占めるこの悪性腫瘍は、周囲の組織を侵し、場合によっては体の他の部分に広がる可能性があるため、特に懸念されています。この癌の攻撃的な性質を理解することは、早期発見、効果的な治療、そして最終的には罹患犬の予後を改善するために不可欠です。
侵襲性浸潤および骨転移
犬の口腔 SCC の特徴の 1 つは、発生部位の周囲の組織を激しく侵す傾向があることです。この癌は口の中に不規則なカリフラワーのような塊として現れることが多く、切歯、下顎の小臼歯、上顎の臼歯、さらには舌や扁桃腺などの部位に影響を及ぼすことがよくあります。残念ながら、この激しい侵襲は軟部組織で止まりません。診断された症例の約 77% では、SCC がすでに骨の下層に広がっています。この骨への侵襲は治療を複雑にし、犬に深刻な不快感やその他の健康問題を引き起こす可能性があります。
転移：大きな懸念
扁平上皮癌は局所浸潤で有名ですが、転移する可能性も大きな懸念事項です。舌根部または扁桃腺内の腫瘍は特に近くのリンパ節に転移しやすく、場合によっては肺に転移する傾向があります。ただし、遠隔転移がみられる症例はごくわずかであることに留意することが重要です。局所リンパ節に症状がみられる症例は 10% 未満で、肺転移を伴う症例はさらに少ないです。それでも、転移の可能性があることから、早期かつ包括的な治療が重要であることがわかります。
診断と治療における課題
犬の口腔 SCC の診断は、初期症状がわかりにくいことや、口腔内の腫瘍の位置により難しい場合があります。初期症状には、食事の困難、口臭、口腔内の目に見える腫瘍などがあります。ただし、これらの症状に気付いたときには、がんがすでに進行している可能性があります。SCC の治療オプションには、通常、手術、放射線療法、場合によっては化学療法の組み合わせが含まれます。がんの攻撃的な性質により、結果を改善するには早期発見と介入が重要です。
早期発見の重要性
扁平上皮癌の悪性度を考えると、早期発見がこの病気を効果的に管理する鍵となります。特に高齢犬や大型犬の場合、定期的な口腔検査は、問題が深刻化する前に発見するのに役立ちます。飼い主は、犬の食習慣、口腔の健康、または全体的な行動の変化に注意し、異常が見られたら獣医の診察を受ける必要があります。
犬の口腔扁平上皮癌は、重篤かつ悪性の癌であり、迅速な対応と治療が必要です。侵襲性や転移の可能性を理解することで、飼い主と獣医師は協力してこの癌を早期に発見し、最も効果的な治療戦略を追求することができます。注意深い観察と積極的な治療により、この困難な病気にかかった犬の生活の質と治療結果を改善することができます。
執筆者 TCMVET | 2024年8月11日 | 犬の癌と腫瘍
扁平上皮癌（SCC）は、犬に最も多く見られる悪性口腔腫瘍の 1 つで、全症例の約 20% ～ 30% を占め、悪性黒色腫に次いで 2 番目に多い口腔悪性腫瘍です。このタイプの癌は主に中年から高齢の犬に発生し、発症の平均年齢は 8 ～ 10 歳です。興味深いことに、大型犬は小型犬に比べて SCC を発症するリスクがわずかに高い可能性があります。
犬の扁平上皮癌について理解する
犬の扁平上皮癌は、通常、口腔内に不規則なカリフラワー状の塊として現れます。これらの腫瘍は、切歯、下顎の小臼歯、上顎の臼歯などの部位に最もよく見られます。さらに、扁平上皮癌は舌や扁桃腺に発生する場合があり、定期的な口腔検査を行わないと早期発見が困難になります。
SCC の憂慮すべき特徴の 1 つは、骨浸潤の可能性です。診断時に、約 77% の症例で骨浸潤が見られ、治療と予後を著しく複雑にする可能性があります。しかし、この攻撃的な行動にもかかわらず、肺への転移が見られる症例はごくわずかで、局所リンパ節に症状が現れる症例は 10% 未満です。罹患した犬のリンパ節の腫大は必ずしも転移を示すわけではなく、腫瘍によって生成された炎症性サイトカインの結果である可能性があることに注意することが重要です。
特定の部位における転移の可能性が高まる
舌根部および扁桃腺に発生する SCC 腫瘍は、局所リンパ節転移および遠隔肺転移の傾向が高いため、特に注意が必要です。このため、これらの症例を効果的に管理するには、早期介入と積極的な治療戦略が重要になります。
興味深いことに、若い犬に発生する傾向がある乳頭扁平上皮癌として知られる SCC の変異体は、異なる臨床的行動を示します。局所的に周囲の組織を侵襲する可能性がありますが、通常は転移しないため、より一般的な SCC の形態と比較して予後は良好です。
犬の口腔腫瘍における扁平上皮癌の有病率と特徴は、早期発見と介入の重要性を浮き彫りにしています。特に高齢犬や大型犬の場合、定期的な獣医による検査は、これらの腫瘍が進行してより困難な段階に進む前に発見するのに役立ちます。SCC の場所と変異型に基づく SCC の独特な行動を理解することは、治療の決定を導き、罹患した犬の転帰を改善するのに役立ちます。
執筆者 TCMVET | 2024年8月9日 | 犬の癌と腫瘍
口腔黒色腫は、犬の口に見られる最も悪性で一般的な悪性腫瘍です。このタイプの癌は、色素生成を担う細胞であるメラノサイトから発生します。口腔黒色腫はどの犬種にも発生する可能性がありますが、特に歯茎の色素が濃い犬種に多く見られます。この記事では、犬の口腔黒色腫の症状、リスク要因、診断方法、および治療オプションについて説明し、早期発見の重要性を強調します。
犬の口腔黒色腫とは何ですか?
犬の口腔悪性黒色腫は、口の中に発生する癌性腫瘍で、通常は歯茎、舌、または口蓋に発生します。他の口腔腫瘍とは異なり、悪性黒色腫は悪性度が高いことで知られており、体の他の部分、特に肺やリンパ節に転移する可能性が高いです。この特性により、早期発見と治療が重要になります。
犬の口腔悪性黒色腫のリスク要因
口腔黒色腫はどの犬にも発症する可能性がありますが、特定の要因によってリスクが高まる可能性があります。
- 繁殖： チャウチャウ、プードル、スコティッシュテリアなど、歯茎の色が濃い犬種は、口腔内黒色腫を発症する傾向が強いです。
- Age: 高齢犬は口腔内黒色腫にかかりやすく、ほとんどの症例は 10 歳以上の犬に発生します。
- 色素沈着: 歯茎の色素が濃い犬は、その部分でメラノサイトがより活発に活動するため、リスクが高くなります。
犬の口腔黒色腫の臨床症状
口腔黒色腫の臨床症状を認識することが早期発見の鍵となります。最も一般的な兆候には次のようなものがあります。
1. 口腔ミサ
- 最も明らかな症状は、口の中に腫瘤またはしこりがあることです。これらの腫瘍は多くの場合、色が濃いですが、色素がない場合もあります。出血しやすく、潰瘍になることもあります。
2. 口臭
- 口臭が持続することはよくある症状で、腫瘍が壊死（組織の死）を引き起こしたり、口腔内で二次感染を起こしたりすることが原因であることが多いです。
3. 食べるのが困難
- 腫瘍が大きくなると、噛んだり飲み込んだりするときに痛みが生じ、食欲減退や体重減少につながる可能性があります。
4. よだれと唾液中の血
- 唾液の過剰分泌は、時には血が混じったものもあり、口腔腫瘍の存在を示している可能性があります。血の混じった唾液は特に心配です。
5. 顔の腫れ
- 骨に侵入した腫瘍は、顔面または顎の片側に顕著な腫れを引き起こす可能性があります。
6. 歯がゆるむ
- 腫瘍が成長して周囲の組織を侵食すると、歯がぐらぐらしたり、抜け落ちたりすることがあります。
犬の口腔悪性黒色腫の診断方法
効果的な治療には、早期かつ正確な診断が不可欠です。獣医師は口腔黒色腫の診断にいくつかの方法を使用します。
1. 口頭試問
- 犬の口を徹底的に検査すると、目に見える腫瘤やその他の異常を特定するのに役立ちます。
2. 生検
- 生検では、腫瘍の小さなサンプルを採取し、顕微鏡検査でそれが黒色腫であるかどうかを確認し、悪性度を評価します。
3. イメージング
- X 線、CT スキャン、MRI などの画像診断技術を使用して、腫瘍の範囲を判定し、肺や他の領域への転移の有無を確認します。
4. リンパ節穿刺
- 黒色腫はリンパ節に転移することが多いため、リンパ節に癌細胞がないか調べるために穿刺吸引細胞診が行われることがあります。
犬の口腔悪性黒色腫の治療オプション
口腔黒色腫の悪性度を考慮すると、治療には通常、手術、放射線治療、免疫療法などの新しい治療法の組み合わせが含まれます。
1. 外科的除去
- 主な治療法は腫瘍の外科的切除であり、癌組織がすべて切除されるように顎骨の一部を切除することもあります。
2. 放射線治療
- 特に手術による完全な切除が不可能な場合には、残っている癌細胞を標的にするために手術後に放射線治療が行われることが多いです。
3. 免疫療法
- 犬の黒色腫ワクチン（オンセプト）は、犬の免疫系を刺激して黒色腫細胞を攻撃するのに役立ちます。治療結果を改善するために、手術や放射線治療と併用されることがよくあります。
4. 化学療法
- 化学療法は口腔黒色腫に対しては効果が低いですが、がんが体の他の部位に転移した場合には使用されることがあります。
5. 緩和ケア
- 症状が進行した場合、緩和ケアは痛みを和らげ、犬の生活の質を向上させることに重点を置きます。
獣医師による定期検診の重要性
口腔黒色腫の早期発見には、特に高齢犬やリスクの高い犬の場合、定期的な獣医による検査が不可欠です。病気を早期に発見することで、治療が成功する可能性が高まり、犬の寿命を延ばすことができます。
予防ケアのヒント
- 口腔衛生: 定期的な歯のクリーニングと自宅での口腔ケアは、異常を早期に発見するのに役立ちます。
- 定期検査: 毎年または2年に1度の獣医による診察には、問題の兆候を見逃さないための口腔検査も含める必要があります。
- Monitoring: 犬の食習慣、呼吸、行動の変化に注意し、何か異常に気づいたら獣医に相談してください。
犬の口腔黒色腫は深刻で悪性度の高い癌ですが、早期発見と適切な治療により、多くの犬が良好な生活の質を実現できます。愛犬に口腔黒色腫の症状が見られたら、すぐに獣医師に連絡してください。
執筆者 TCMVET | 2024年8月8日 | 犬の癌と腫瘍
犬の口腔腫瘍は、犬の生活の質に大きな影響を与える可能性があります。さまざまな種類を認識し、その症状を理解することは、タイムリーな介入と効果的な治療に不可欠です。この記事では、犬の口腔腫瘍のさまざまな種類、その症状、および利用可能な治療オプションについて包括的に説明します。
犬の口腔腫瘍の一般的な種類
1. 口腔悪性黒色腫
口腔黒色腫は、犬に最もよく見られる悪性腫瘍の 1 つです。これらの腫瘍は、口の中に暗くて不規則な塊として現れることが多く、その悪性度の高さで知られており、肺やリンパ節などの他の部位に転移することがよくあります。
症状：
- 口の中に黒い塊がある
- 口臭
- よだれを垂らす
- 口腔出血
- 食べることや飲み込むことが難しい
2. 口腔扁平上皮癌
扁平上皮癌 (SCC) は、犬の口腔腫瘍のもう 1 つの一般的なタイプで、通常は硬くて白またはピンク色の腫瘤として現れます。これらの腫瘍は侵襲性があり、口の周りの骨や組織に影響を及ぼすことがよくあります。
症状：
- 口の中に目に見える塊
- 口腔出血
- 口臭
- 食べるのが困難
- 顔面の腫れ
3. 線維肉腫
線維肉腫は、口内の線維性結合組織から発生する悪性腫瘍です。この腫瘍は黒色腫ほど悪性ではありませんが、局所組織に侵入し、外科的切除後に再発する可能性があります。
症状：
- 口の中にしっかりとした肉質の塊
- 歯茎の腫れ
- 食べたり飲んだりするのが難しい
- 持続的な口臭
- 口腔出血
4. 骨肉腫
骨肉腫は、犬の顎骨に影響を及ぼす骨がんの一種です。この腫瘍は非常に悪性度が高く、肺など体の他の部位に転移することがよくあります。
症状：
- 顎の腫れ
- 噛んだり食べたりするときに痛みを感じる
- 歯がゆるい
- 口の中に目立つ腫瘤
- 口を開けるのが難しい
5. 乳頭腫
乳頭腫は、乳頭腫ウイルスによって引き起こされる良性の腫瘍で、口の中に小さなイボのような腫瘍として現れます。これは若い犬によく見られ、通常は無害ですが、大きくなると不快感を引き起こすことがあります。
症状：
- 口の中にイボのような腫瘍ができる
- 複数の成長
- 食事中に軽い不快感を感じる
- よだれを垂らす
6. エプリス
エプーリスは、歯周靭帯から発生する良性腫瘍です。線維腫性、骨化性、棘腫性エプーリスの 3 つのタイプがあります。棘腫性エプーリスは局所的に侵襲性があり、骨に影響を及ぼすことがあります。
症状：
- 歯茎の成長
- 口腔出血
- 食べるのが困難
- 歯がゆるい
- 歯茎の腫れ
診断と治療
犬の口腔腫瘍を効果的に治療するには、早期診断が不可欠です。生検や、X 線や CT スキャンなどの画像診断技術を含む獣医による検査は、腫瘍の種類と適切な治療を決定するのに役立ちます。
治療の選択肢：
- 外科的除去： ほとんどの口腔腫瘍に対する主な治療法であり、腫瘍を完全に切除することを目的とします。
- 放射線療法： 残存腫瘍細胞を標的とする手術と組み合わせて使用されることが多い。
- 化学療法： 転移した腫瘍や完全に切除できない腫瘍に特に有効です。
- 免疫療法: 体の免疫反応を強化してがん細胞と戦う新しい治療法。
- 緩和ケア： 症状と痛みを管理することで生活の質を向上させることに重点を置いています。
Preventive Measures and Early Detection
口腔腫瘍の早期発見には、定期的な獣医による検査が不可欠です。飼い主は、犬の口に異常な腫瘍や腫れ、食習慣の変化がないか定期的にチェックする必要があります。早期介入により、口腔腫瘍のある犬の予後と生活の質が大幅に改善されます。
犬の口腔腫瘍のさまざまな種類、その症状、および利用可能な治療法を理解することは、ペットの飼い主にとって重要です。迅速な獣医のケアと包括的な治療計画は、これらの腫瘍を効果的に管理するのに役立ちます。
JA 
EN 
EN_GB 
ES 
NL 
PL 
PT 
IT 
FR 
DE 
KO 
ZH 