執筆者 TCMVET | 2024年9月7日 | 犬の癌と腫瘍
Heart tumors, particularly hemangiosarcomas, are a severe and often life-threatening condition that commonly affects dogs, especially certain breeds like German Shepherds, Golden Retrievers, and Labrador Retrievers. These tumors typically form in the heart’s right atrium or the pericardium (the sac surrounding the heart). Due to the rapid and aggressive nature of these tumors, early detection is difficult, and clinical symptoms can often appear suddenly, leading to acute medical crises.
Common Breeds Affected by Canine Heart Tumors
While heart tumors can potentially affect any dog, they are most frequently observed in larger breeds, particularly German Shepherds, Golden Retrievers, and Labradors. These breeds are genetically predisposed to developing hemangiosarcomas. Owners of these breeds should be aware of the risks and monitor their pets closely for signs of heart disease or tumors as they age.
Sudden Onset of Clinical Symptoms
The clinical signs of heart tumors in dogs often appear suddenly and can progress rapidly. Some of the most common symptoms include:
- Collapse or Acute Death: One of the most alarming symptoms is sudden collapse, which can be caused by heart failure or acute bleeding into the pericardium. In some cases, the first noticeable sign of a heart tumor may be sudden death, particularly if the tumor causes a rupture or cardiac tamponade.
- Exercise Intolerance: Dogs with heart tumors often show reduced tolerance for physical activity. They may become lethargic, tire easily, or struggle with activities they once enjoyed.
- 不整脈: Irregular heartbeats are another common sign. These arrhythmias can lead to fainting spells or weakness. Owners may also notice that their dog appears confused or disoriented.
- Muffled Heart Sounds: A veterinarian may detect muffled heart sounds during a routine examination, which can indicate the presence of fluid or a mass in the pericardial sac.
- Ascites and Swelling: In some cases, dogs develop ascites (fluid accumulation in the abdomen) due to right-sided heart failure caused by the tumor. This may present as swelling of the abdomen, which can cause discomfort and difficulty breathing.
- Breathing Difficulties: As the tumor progresses, dogs may experience respiratory distress due to fluid buildup in the chest cavity or because of the heart’s reduced ability to pump blood effectively.
診断手順
When a dog presents with these clinical symptoms, veterinarians employ several diagnostic methods to confirm the presence of a heart tumor:
- Echocardiogram (Ultrasound): This is the most reliable diagnostic tool for detecting pericardial effusion (fluid buildup around the heart). However, the tumor itself is not always visible on ultrasound, making it crucial to differentiate from other causes, such as idiopathic pericardial effusion.
- 胸部X線: X-rays may show an enlarged heart and reveal the presence of pleural effusion (fluid in the chest cavity) or ascites. This helps veterinarians determine the extent of heart damage or other complications.
- Electrocardiogram (ECG): Dogs with heart tumors often show reduced QRS wave amplitude and electrical alternans (alternating QRS complex heights), which are common indicators of pericardial effusion or heart failure.
- 流体分析: Analyzing the fluid around the heart can provide critical information, especially if the tumor has not been clearly identified. The analysis can help rule out infectious or inflammatory causes.
- Blood Tests: Although not always definitive, blood tests may reveal mild anemia or leukocytosis, indicating a possible underlying condition. In some cases, however, blood tests show no significant abnormalities.
- Abdominal Ultrasound: Since hemangiosarcomas can metastasize to the heart from other organs, an abdominal ultrasound can be used to determine if the tumor originated elsewhere, such as the spleen or liver.
Prognosis and Treatment
Unfortunately, the prognosis for dogs with hemangiosarcomas is typically poor, especially if the tumor is detected late. Surgical removal of the tumor is often not possible due to the tumor’s location and the associated risks. Chemotherapy may offer some extension of life but is not curative. In cases where treatment is not feasible, palliative care is often recommended to manage symptoms and provide the dog with comfort in its remaining time.
Owners should be aware that early detection and monitoring are key to extending the life of a dog with a heart tumor. Regular veterinary checkups, particularly for at-risk breeds, can help catch signs early, though the aggressive nature of these tumors makes prevention and treatment challenging.
Heart tumors in dogs, especially hemangiosarcomas, are a dangerous and rapidly progressing condition that often presents with acute and severe symptoms. Larger breeds like German Shepherds, Golden Retrievers, and Labrador Retrievers are at higher risk, and owners of these breeds should be vigilant in monitoring for signs of heart disease. Early diagnosis through a combination of clinical observation and diagnostic tools like echocardiography, ECG, and fluid analysis is essential for managing this life-threatening condition.
執筆者 TCMVET | 2024年9月7日 | 犬の癌と腫瘍
中皮腫は、胸膜(肺)、腹膜(腹部)、心膜(心臓)などの体腔の内膜に影響を及ぼす、まれで悪性の癌です。中皮腫は人間によく見られますが、ペット、特に高齢の犬や猫にも発生します。あらゆる癌の重大な懸念の 1 つは、転移、つまり体の他の部位に広がる可能性があることです。動物では、中皮腫の転移の可能性は、 稀ではあるが可能性ありこの記事では、ペットにおける中皮腫の転移の可能性、その広がり方、そしてペットが可能な限り最善のケアを受けられるように飼い主が注意すべき兆候について説明します。
ペットの中皮腫を理解する
中皮腫は主に、体内の臓器の周囲を保護する内層を形成する中皮細胞に影響を及ぼします。このタイプの癌は、胸腔と腹腔に最も多く見られ、次のような症状を引き起こします。
- 呼吸困難 胸腔内に体液が溜まること(胸水)により起こります。
- 腹部の腫れ 腹腔内に液体が溜まることによって起こります。
- 無気力と食欲不振不快感や臓器機能の低下により生じます。
中皮腫は侵襲性、浸潤性の増殖で知られていますが、体腔内に局在する傾向があります。しかし、場合によっては、中皮腫が体の他の部位に転移し、がんが広がり、治療が複雑になることがあります。
ペットにおける中皮腫の転移の可能性
1. 転移が稀な理由
ほとんどの場合、中皮腫は遠隔臓器に転移するのではなく、体腔内で局所的に広がります。これは、中皮腫が、他の種類の癌の転移の一般的な経路である組織の奥深くまで侵入したり、血流やリンパ系に入ったりするのではなく、内膜(中皮)の表面に沿って成長する傾向があるためです。
しかし、転移は稀ではあるものの、 不可能ではない中皮腫が進行すると、免疫系が弱っていたり、癌が特に悪性であったりすると、癌細胞が原発巣から遊離して体の他の部位に広がることがあります。
2. 中皮腫がどのように広がるか
中皮腫がペットに転移した場合、以下の経路で広がる可能性があります。
- 血行性転移これは、がん細胞が血流に入り、肝臓、腎臓、肺などの遠隔臓器に移動したときに発生します。
- リンパ拡散がん細胞はリンパ系を通じて広がることもあり、リンパ節や他の組織に二次腫瘍が発生することもあります。
3. 危険にさらされている臓器
中皮腫が転移すると、複数の臓器に影響を及ぼす可能性があります。ペットの転移の最も一般的な部位は次のとおりです。
- 肺がん細胞が血流に入ると肺に転移する可能性があります。
- 肝臓と腎臓がんが血流を介して広がると、これらの臓器も影響を受ける可能性があります。
- リンパ節: がんがリンパ系を通じて広がると、近くのリンパ節が腫れることがあります。
ペットの転移性中皮腫の兆候
中皮腫が転移すると、がんが体の他の部位に広がるにつれて症状が変化したり悪化したりすることがあります。ペットの飼い主は、転移の兆候として考えられる次のような兆候に注意する必要があります。
- 呼吸困難の増加中皮腫が肺に広がった場合、ペットはより重篤な呼吸困難を経験する可能性があります。
- 持続的な腹部の腫れ肝臓や腎臓への転移により腹水(腹部に水が溜まる)が悪化する可能性があります。
- 無気力と衰弱がんが進行するにつれて、ペットは次第に疲れて衰弱していく可能性があります。
- 体重減少: 複数の臓器系に影響を及ぼす癌の転移により、ペットの体重が急激に減少する場合があります。
- リンパ節の腫れがんがリンパ系に転移すると、近くのリンパ節が腫れることがあります。
転移性中皮腫の診断
獣医師は、中皮腫が転移しているかどうかを判断するために、いくつかの診断ツールを使用します。これには以下のものが含まれます。
- X線検査とCTスキャン画像診断技術は、胸部、腹部、その他の臓器の腫瘍を特定するのに役立ちます。転移が疑われる場合は、これらのスキャンによって病気の広がりが明らかになります。
- 超音波超音波検査では腹部臓器の詳細な画像が得られ、転移の兆候を検出するのに役立ちます。
- 生検二次腫瘍が元の中皮腫に関連しているかどうかを確認するために、生検が必要になる場合があります。
転移性中皮腫の治療法
ペットの転移性中皮腫の治療は困難です。がんが遠隔臓器に転移すると、治療の焦点は通常、 緩和ケア病気を治すのではなく、ペットの生活の質を向上させることを目的としています。
1. 化学療法
化学療法は転移性中皮腫の進行を遅らせ、腫瘍を縮小させるために使用されることがあります。しかし、化学療法の効果はさまざまであり、治療よりも緩和療法として使用されることが多いです。
2. 緩和ケア
緩和ケアは症状の管理に重点を置いており、次のようなものが含まれます。
- 体液排出胸水や腹水を軽減するために、獣医師は呼吸を改善し不快感を軽減するために体液を排出することがあります。
- 疼痛管理転移性中皮腫を患うペットにとって、生活の質を維持するためには痛みの緩和が不可欠です。
- 栄養補給: 良好な栄養状態を維持することは、ペットの体力と健康を維持するのに役立ちます。
3. 手術
転移性中皮腫、特に癌が複数の臓器に転移している場合は、手術が選択肢になることはほとんどありません。ただし、特定のケースでは、局所的な腫瘍を除去したり、体液の蓄積を減らすために手術が行われることがあります。
転移性中皮腫のペットの予後
転移性中皮腫を患うペットの予後は一般的に不良です。がんが他の臓器に転移すると、治療の選択肢は限られ、主に症状の管理に重点が置かれます。しかし、適切な緩和ケアを受ければ、多くのペットは診断後数か月間は良好な生活の質を享受できます。
ペットの中皮腫が転移する可能性はまれですが、特に進行したケースでは、転移する可能性はあります。中皮腫を早期に発見して治療すれば、病気の進行を遅らせ、ペットの生活の質を向上させることができます。ペットの飼い主は、呼吸困難の増加、腹部の腫れ、無気力などの転移の兆候に常に注意し、これらの症状が現れた場合はすぐに獣医師に相談してください。
執筆者 TCMVET | 2024年9月7日 | 犬の癌と腫瘍
中皮腫は、胸部、腹部、心臓などの体腔の内側を覆う中皮細胞に影響を及ぼす、まれではあるが悪性の癌です。この病気は人間に最もよく見られますが、ペット、特に高齢の犬や猫にも発症することがあります。ペットの中皮腫には、類上皮腫、肉腫様、混合型(または二相性)の 3 つの異なる形態があります。これらのタイプを理解することは、ペットの病気の診断、治療、管理に不可欠です。この記事では、中皮腫の各タイプを詳しく調べ、それが私たちの愛犬にどのような影響を与えるかについて説明します。
上皮様中皮腫
上皮肉腫とは何ですか?
上皮様中皮腫はペットにおける中皮腫の最も一般的な形態であり、犬と猫の両方で大多数の症例を占めています。このタイプの中皮腫は、体腔の内層にある上皮細胞から発生します。上皮様中皮腫は、成長が遅く、攻撃性が低い傾向があるため、通常、他の形態よりも治療が容易です。
ペットの臨床症状
類上皮性中皮腫は通常、胸水(肺の周りの液体)や腹水(腹部の液体)など、体腔内の液体の蓄積に関連する症状を呈します。一般的な臨床兆候は次のとおりです。
- 呼吸困難(呼吸困難) 肺の周りに液体が溜まるため。
- 腹部の腫れ(腹水) がんが腹腔内に及んでいる場合。
- 無気力 そして 食欲減退癌が進行するにつれて、
診断と治療
類上皮性中皮腫の診断には、多くの場合、X 線や CT スキャンなどの画像診断技術を使用して体液の蓄積を特定し、その後体液分析または生検を行います。腫瘍を完全に外科的に除去することは難しいため、治療は一般的に症状の管理に重点が置かれます。体液の排出や化学療法などの緩和ケアは、ペットの生活の質を向上させるのに役立ちます。
肉腫様中皮腫
肉腫様中皮腫とは何ですか?
肉腫様中皮腫は、ペットに発生する病気の中ではより悪性で、あまり一般的ではない形態です。これは、結合組織に存在する間葉系細胞から発生します。肉腫様中皮腫は、上皮様型よりも成長と拡散が速い傾向があるため、治療が困難です。
ペットの臨床症状
肉腫様中皮腫に罹患したペットは、癌の攻撃的な性質により、症状が急速に現れることがよくあります。これらの症状には次のようなものがあります。
- 重度の呼吸困難 肺が影響を受けている場合。
- 腹部の急激な増大 体液の蓄積によるもの。
- 無気力, 弱点そして 減量 病気が進行するにつれて。
診断と治療
肉腫様中皮腫の診断は、その急速な成長と周囲の組織への浸潤のため、より困難になる可能性があります。診断を確定するには、通常、体液分析、画像診断、生検が必要です。残念ながら、肉腫様中皮腫の急速な性質のため、治療の選択肢は限られており、予後は不良です。化学療法は、病気の進行を遅らせ、ペットの生活の質を向上させるために使用できます。
混合型(二相性)中皮腫
混合型(二相性)中皮腫とは何ですか?
混合性中皮腫は二相性中皮腫とも呼ばれ、上皮様細胞と肉腫様細胞の両方を含みます。このタイプの中皮腫は両方のタイプの特徴を示すため、診断と治療がより複雑な状態になります。上皮様細胞と肉腫様細胞の比率は癌の攻撃性に影響を及ぼし、肉腫様成分が多いと通常は予後が悪くなります。
ペットの臨床症状
混合性中皮腫の臨床症状は、類上皮細胞と肉腫様細胞のバランスによって異なります。一般的な症状には次のようなものがあります。
- 体液の蓄積 胸部または腹部に。
- 呼吸困難 胸水のため。
- 無気力, 食欲不振そして 減量 病気が進行するにつれて。
診断と治療
混合性中皮腫の診断には、腫瘍組織の徹底的な分析(多くの場合は生検)が必要であり、上皮様細胞と肉腫様細胞の比率を決定します。治療には通常、緩和ケアが含まれ、症状を管理するために手術、化学療法、および体液ドレナージの組み合わせが含まれる場合があります。混合性中皮腫の予後は、一般的に上皮様中皮腫よりも悪いですが、肉腫様成分によって異なる場合があります。
ペットの中皮腫の管理
症状管理と緩和ケア
ペットの中皮腫の場合、ほとんどの場合、病気の浸潤性のため、腫瘍を完全に外科的に除去することはできません。治療は、症状の管理と緩和ケアに重点が置かれることがよくあります。これには、不快感を軽減するための体液蓄積の定期的な排出と、痛みや炎症を管理するための薬物療法が含まれる場合があります。
予後
中皮腫にかかったペットの予後は、腫瘍の種類と診断の早さによって異なります。上皮様中皮腫は、肉腫様または混合型よりも予後が良好です。ただし、中皮腫と診断されたペットの大半は高齢であり、治療も困難であるため、できるだけ長くペットの生活の質を維持することに重点が置かれることがよくあります。
中皮腫は、犬や猫、特に高齢の動物にとって、深刻で命に関わることが多い癌です。上皮様、肉腫様、混合型など、さまざまな種類を理解することで、ペットの飼い主や獣医師は、診断、治療、ケアについて十分な情報に基づいた決定を下すことができます。ペットの中皮腫は治療が難しいですが、早期診断と適切な管理により、ペットの快適さと生活の質を向上させることができます。ペットに呼吸困難、腹部の腫れ、無気力などの兆候が見られる場合は、獣医師に相談して、徹底的な検査と診断検査を受けてください。
執筆者 TCMVET | 2024年9月7日 | 犬の癌と腫瘍
ペットの中皮腫の診断には、臨床検査、体液分析、画像診断技術の組み合わせが必要です。症状は他の病気とよく似ているため、徹底した診断アプローチが不可欠です。
1. 流体分析
最も有効な診断ツールの 1 つは、体腔内に蓄積する滲出液 (体液) の分析です。中皮腫の場合、体液は変性漏出液として分類されることが多いですが、その分析により癌細胞の存在に関する手がかりを得ることができます。この体液の蓄積は、通常、癌によって体の自然な濾過機能が損なわれていることを示しています。
2. 放射線検査(X線)
X 線は、胸腔または腹腔内の液体の存在を検出するためによく使用されますが、腫瘍自体は通常は検出されません。ほとんどの場合、X 線では液体のみが見えるため、さらに画像検査が必要になります。
3. CTスキャン
コンピュータ断層撮影 (CT) スキャンは、X 線よりも詳細な画像を提供し、腫瘍の存在や中皮の肥厚を明らかにすることができます。CT スキャンは、腫瘍の位置を特定し、体腔内での腫瘍の広がりを評価するためによく使用されます。
4. 外科的生検
多くの場合、中皮腫の診断を確定するには外科的検査または生検が必要です。これには患部から組織サンプルを採取し、それを顕微鏡で調べて癌細胞を特定します。中皮腫は浸潤性(周囲の組織を侵略する)に増殖することが多いため、手術で腫瘍全体を切除することが困難な場合があります。
ペットの中皮腫の治療法
犬や猫の中皮腫の治療は、この病気の浸潤性のため難しい場合があります。残念ながら、特にがんが空洞全体に広範に広がっている場合は、腫瘍を完全に外科的に除去することは不可能な場合が多くあります。
1. 手術
手術は通常、治療目的ではなく、生検サンプルの採取などの診断目的で行われます。手術によって腫瘍の負担を軽減できる場合もありますが、腫瘍の侵襲性のため、完全に切除できることはまれです。
2. 化学療法
化学療法は中皮腫の進行を遅らせるために使用されることがありますが、その効果は症例によって異なります。ペットによっては、化学療法によって体液の蓄積を抑え、腫瘍のサイズを縮小し、生活の質を向上させることができます。
3. 緩和ケア
中皮腫は進行した段階で診断されることが多いため、多くの治療計画は緩和ケアに重点を置いています。これには、呼吸困難や腹部の不快感などの症状を緩和するために滲出液を排出することが含まれる場合があります。定期的なモニタリングと支持療法により、病気の後期段階におけるペットの快適性が大幅に向上します。
中皮腫を患ったペットの予後
中皮腫にかかったペットの予後は一般的に不良です。この病気は症状がわかりにくく、浸潤性があるため、診断が遅れることが多いからです。しかし、適切な治療を行えば、診断後数か月間快適に生活できるペットもいます。早期発見と患者に合わせた治療計画は、ペットの寿命を延ばし、できるだけ長く生活の質を維持するのに役立ちます。
中皮腫は、犬と猫の両方に影響を及ぼす深刻でまれな癌で、最も一般的には高齢期に発症します。この病気の症状、診断方法、および治療オプションを理解することは、ペットに最善のケアを提供するために不可欠です。中皮腫は予後が悪いことが多いですが、早期発見と緩和ケア、手術、化学療法の組み合わせにより、病状の管理とペットの生活の質の向上に役立ちます。
ペットに呼吸困難、腹部の腫れ、原因不明の体重減少などの兆候が見られる場合は、できるだけ早く獣医に相談して徹底的な評価を受けることが重要です。
執筆者 TCMVET | 2024年9月7日 | 猫の癌と腫瘍
猫の肺転移は、猫の体の別の部分の癌が肺に広がったときに起こります。これは重篤な症状で、進行期癌を示すことが多いです。肺転移の早期発見は難しい場合がありますが、放射線画像(X 線)は猫の肺腫瘍を特定するために利用できる最も効果的な診断ツールの 1 つです。この記事では、猫の肺転移の放射線画像上の兆候について検討し、転移性肺腫瘍の特徴である不明瞭な境界と肺胞パターンの重要性に焦点を当てます。
猫の肺転移について理解する
肺転移とは、体の他の部位から肺に癌細胞が広がることです。猫の肺に広がる一般的な原発性腫瘍には、乳腺腫瘍、扁平上皮癌、特定の消化管癌などがあります。これらの転移のレントゲン写真上の兆候を認識することは、獣医師が病気を早期に診断し、治療オプションを推奨するために非常に重要です。
猫の肺転移の主なX線所見
猫の肺転移の診断には、レントゲン撮影が不可欠なツールです。転移性肺疾患が疑われる猫の胸部X線検査では、獣医師が注目する重要な特徴がいくつかあります。
1. 肺結節の境界が不明瞭
猫の肺転移の最も重要なレントゲン写真の特徴の 1 つは、境界が不明瞭またははっきりしない肺結節の存在です。これらの結節は、境界がより鮮明な原発性肺腫瘍とは異なり、ぼやけて見えたり不明瞭に見えます。これは、腫瘍が肺組織に拡散して浸潤していることを示しており、正常組織との区別が困難です。
境界がはっきりしない場合は、がんが特定の領域に限定されず、肺全体に広がっている可能性があることを示唆します。これは、猫の肺に転移することが多い乳腺がんの場合に特によく見られます。
2. 肺胞パターン
猫の肺転移によく見られるレントゲン写真の特徴として、肺胞パターンが挙げられます。これは、がんが肺胞(肺にある小さな気嚢)に浸潤し、腫瘍細胞や関連する液体で満たされたときに発生します。X 線写真では、肺胞パターンは不透明度が増した領域として現れ、しばしば「すりガラス」のような外観と呼ばれます。
肺胞パターンは、腫瘍が肺の気腔内に広がっていることを示しており、猫の呼吸機能に深刻な影響を与える可能性があるため重要です。このパターンを持つ猫は、呼吸困難、咳、その他の呼吸困難の兆候を経験する可能性があります。
3. 胸水
場合によっては、猫の肺転移は胸水(肺の周囲の空間に液体が溜まる)を伴うこともあります。胸水があると、液体が溜まって肺結節の存在がわかりにくくなったり、X 線写真が鮮明でなくなったりするため、診断がさらに複雑になることがあります。
レントゲン写真では、胸水は肺を囲む液体の層として映し出され、心臓や横隔膜が不明瞭に写ることがよくあります。胸水が肺転移とともに存在する場合、病気の進行段階が進んでいることを示します。
4. 記号の組み合わせ
肺転移のある猫が複数のレントゲン写真の徴候を同時に示すことは珍しくありません。胸部X線写真では、不明瞭な肺結節、肺胞パターン、胸水の組み合わせが明らかになることがあり、診断が困難になるだけでなく、転移性疾患の疑いが強まります。これらの重複した徴候は、獣医師に治療の決定を導くための重要な情報を提供します。
猫の肺転移によく伴う原発性腫瘍
猫の原発性腫瘍のいくつかの種類は、肺に転移する可能性が高いです。これらの癌を認識し、その放射線学的パターンを理解することは、獣医師とペットの飼い主が診断と治療に関して情報に基づいた決定を下すのに役立ちます。
1. 乳腺癌
乳腺腫瘍は猫の最も一般的な癌の 1 つであり、特に避妊手術を受けていない雌猫に多く見られます。これらの腫瘍は非常に悪性で、肺に転移することがよくあります。レントゲン写真では、乳腺癌は境界不明瞭な肺結節として現れることが多く、肺胞パターンを伴うこともあります。
2. Squamous Cell Carcinoma (SCC)
皮膚がんの一種である扁平上皮がんは、進行すると肺に転移することがあります。放射線画像上の所見は、他の転移性がんに見られる所見と似ており、肺結節は不明瞭で、肺胞浸潤の可能性があります。
3. 消化管腫瘍
あまり一般的ではありませんが、腺癌などの猫の特定の消化管腫瘍も肺に転移することがあります。レントゲン写真では、境界不明瞭な結節と肺胞パターンが混在し、転移が進行していることを示すことがあります。
猫の肺転移は重篤で、生命を脅かす場合が多く、迅速かつ正確な診断が必要です。猫の肺転移の兆候を検出する最も効果的な方法の 1 つは、X 線画像診断です。X 線画像診断で重要な特徴として、不明瞭な肺結節と肺胞パターンが挙げられますが、これらはいずれも転移性疾患の存在を示す可能性があります。また、胸水は診断をさらに複雑にする可能性がありますが、進行癌の重要な兆候です。
これらのレントゲン写真の兆候と、肺に転移しやすいがんの種類を理解することで、獣医師やペットの飼い主は、十分な情報に基づいて治療の選択肢を決めることができます。肺転移を早期に発見することで、治療が成功する可能性が高まり、猫の生活の質が向上する可能性があります。