執筆者 TCMVET | 2024年9月19日 | 犬の癌と腫瘍
Detecting cancer inside a pet’s body is one of the greatest challenges for veterinarians and pet owners alike. Unlike external tumors or skin abnormalities, internal cancers remain hidden and often go unnoticed until they have advanced. Understanding the signs, combining that knowledge with physical examinations and lab work, is crucial for early detection and successful treatment.
Common Symptoms of Internal Cancer in Pets
Though internal cancers can be challenging to identify visually, pets often exhibit subtle signs that, when noticed early, can lead to a timely diagnosis. Here are some key symptoms pet owners should watch out for:
- Unexplained Weight Loss: Sudden or unexplained weight loss is one of the most common early warning signs of internal cancer in pets. This could be due to a tumor affecting the body’s metabolism or organs involved in digestion.
- Changes in Appetite: A pet that suddenly refuses to eat or shows less interest in food may be dealing with internal issues. Loss of appetite, particularly when paired with other symptoms, should be investigated.
- 無気力: If a once-active pet becomes lethargic or seems constantly tired, this could indicate an underlying health problem. While lethargy can be associated with many conditions, it’s often one of the key symptoms in internal cancers.
- 腹部膨満: Visible swelling or bloating of the abdomen could indicate an internal mass or fluid accumulation, often associated with cancers of the liver, spleen, or other abdominal organs.
- 呼吸困難: Certain internal cancers, particularly those affecting the lungs or chest cavity, may result in labored or rapid breathing. If your pet is showing respiratory distress without any apparent cause, it’s essential to seek veterinary attention immediately.
The Role of Veterinary Exams and Lab Tests
While symptoms provide valuable clues, they are often not enough to definitively diagnose internal cancers. That’s where veterinary exams and lab work come into play.
- 身体検査: A thorough physical exam can sometimes reveal abnormalities that are not visible externally, such as enlarged lymph nodes, abdominal masses, or irregular heartbeats.
- Blood Tests: Routine blood tests can offer essential insights into your pet’s internal health. Abnormalities in red and white blood cell counts, liver enzymes, or kidney function may suggest the presence of cancer or other serious health issues.
- イメージング: Techniques like X-rays, ultrasounds, and CT scans are invaluable tools in detecting internal cancers. These imaging tests allow veterinarians to visualize organs and tissues, identifying any masses, fluid buildup, or structural abnormalities.
- 生検: In many cases, a biopsy—where a sample of tissue is taken for analysis—is the definitive method for diagnosing cancer. This helps determine the type, stage, and aggressiveness of the cancer, guiding the course of treatment.
Treatment Options for Internal Cancers in Pets
Once cancer has been diagnosed, the treatment plan will depend on various factors, including the type of cancer, its stage, and the overall health of the pet. Here are the common treatment options:
- 手術: For localized tumors, surgery may be the best option to remove the mass and prevent it from spreading. Early detection is key, as some cancers may have already spread to other parts of the body.
- 化学療法: Chemotherapy is a systemic treatment that can target cancer cells throughout the body. It is often recommended for cancers that have spread or are not suitable for surgery.
- 放射線治療: This treatment is used to shrink tumors or kill cancer cells. It is especially effective for certain types of cancers that are not easily removed through surgery.
- 緩和ケア: If the cancer is too advanced, palliative care focuses on improving the pet’s quality of life, managing pain, and ensuring comfort in their remaining days.
早期発見の重要性
Early detection is crucial in managing cancer in pets. Regular veterinary checkups, blood work, and monitoring any changes in your pet’s behavior or physical condition can help identify potential problems before they become serious. If cancer is caught early, there is a greater chance of successful treatment and extending your pet’s life.
Cancer detection in pets, especially when it is internal, can be a difficult and emotional journey. Being vigilant about your pet’s health, understanding the warning signs, and seeking prompt veterinary care can make all the difference. With the right approach, early diagnosis, and treatment, pets with internal cancer can live longer, more comfortable lives.
執筆者 TCMVET | 2024年9月19日 | 犬の癌と腫瘍
Plasmacytomas are rare tumors in dogs that originate from plasma cells, a type of white blood cell responsible for producing antibodies. While plasmacytomas are uncommon, they can be a serious condition that requires prompt veterinary care. In this article, we’ll explore what plasmacytomas are, their symptoms, how they’re diagnosed, and the treatment options available to help your dog recover.
What Are Plasmacytomas in Dogs?
Plasmacytomas are tumors formed from plasma cells, often appearing in various parts of a dog’s body, including the skin, gastrointestinal tract, or oral cavity. Most plasmacytomas are benign (non-cancerous), but in some cases, they can be malignant and spread to other areas of the body, such as bones or internal organs.
There are two main types of plasmacytomas seen in dogs:
- Cutaneous Plasmacytomas: These occur on the skin and are the most common type of plasmacytoma in dogs. They typically present as solitary masses on the limbs, head, or trunk.
- Extramedullary Plasmacytomas: These develop outside the bone marrow, most often in mucous membranes, such as the mouth, stomach, or intestines.
Symptoms of Plasmacytomas in Dogs
Plasmacytomas may not cause noticeable symptoms in the early stages, but as the tumor grows, signs can become more apparent. The symptoms your dog displays will vary depending on the location of the plasmacytoma:
- Cutaneous Plasmacytomas: These are usually small, raised, firm, and solitary lumps found on the skin. The lumps may be red, ulcerated, or cause mild irritation, but are often painless.
- Oral or Gastrointestinal Plasmacytomas: Dogs with plasmacytomas in the mouth or digestive tract may exhibit symptoms such as:
- 食べることや飲み込むことが難しい
- 嘔吐
- Diarrhea or bloody stools
- 体重減少
- Bad breath (halitosis)
- 全身症状: If the plasmacytoma is malignant and spreads, your dog may experience more general signs of illness, such as fatigue, loss of appetite, or unexplained weight loss.
原因と危険因子
The exact cause of plasmacytomas in dogs is not well understood, but there are certain risk factors and breeds that appear to be more prone to developing these tumors:
- Breed predisposition: Older dogs and breeds such as Cocker Spaniels, Golden Retrievers, and Scottish Terriers are more likely to develop plasmacytomas.
- 年齢: Plasmacytomas are most commonly seen in middle-aged to senior dogs, though they can occur in younger animals as well.
Diagnosing Plasmacytomas in Dogs
If you notice a lump on your dog’s skin or your dog is experiencing symptoms that suggest a plasmacytoma, a visit to the veterinarian is essential for proper diagnosis. The diagnostic process typically includes:
- 身体検査: Your vet will perform a thorough physical examination, particularly inspecting any lumps or masses for size, shape, and texture.
- Fine-needle aspiration (FNA): A small needle is inserted into the lump to collect cells for analysis. This is a quick and minimally invasive way to evaluate the type of tumor.
- 生検: In some cases, a surgical biopsy may be necessary to remove a larger sample of the tumor tissue for more detailed examination.
- 画像検査: If there is concern that the plasmacytoma has spread internally, your vet may recommend X-rays, ultrasound, or MRI scans to check for tumors in other parts of the body.
- Blood work: Blood tests may be conducted to assess the overall health of your dog and to look for any signs that the tumor is affecting internal organs.
Treatment Options for Plasmacytomas in Dogs
The treatment approach for plasmacytomas depends on the size, location, and whether the tumor is benign or malignant. Common treatment options include:
- 外科的除去: Surgery is the most common treatment for cutaneous plasmacytomas. Since these tumors are usually benign, complete surgical excision typically results in a full recovery. In cases of oral or gastrointestinal plasmacytomas, surgery may also be necessary to remove the tumor.
- 放射線治療: If the plasmacytoma is inoperable or if surgical margins are incomplete, radiation therapy may be used to shrink the tumor or prevent its regrowth.
- 化学療法: Chemotherapy is generally reserved for cases where the plasmacytoma is malignant and has spread to other areas of the body. Chemotherapy can help control the spread of cancerous cells and improve quality of life.
- モニタリング: For benign plasmacytomas that are not causing any symptoms or discomfort, your vet may suggest a wait-and-see approach, monitoring the tumor for any signs of growth or changes.
Prognosis for Dogs with Plasmacytomas
The prognosis for dogs with plasmacytomas largely depends on whether the tumor is benign or malignant. Dogs with benign cutaneous plasmacytomas that are surgically removed have an excellent prognosis, with most making a full recovery.
However, if the plasmacytoma is malignant or has spread to other parts of the body, the prognosis may be more guarded, and long-term management may be necessary.
Plasmacytomas are rare tumors in dogs, but they can be successfully managed with early diagnosis and appropriate treatment. If you notice any unusual lumps or signs of illness in your dog, prompt veterinary care is crucial. With timely intervention, many dogs with plasmacytomas go on to live healthy, happy lives.
執筆者 TCMVET | 2024年9月19日 | 医薬品と治療法
手術後の犬のケアは、回復過程において非常に重要な部分です。犬が通常の手術を受けた場合でも、より複雑な手術を受けた場合でも、術後のケアは、犬が適切に治癒し、合併症を回避するために重要な役割を果たします。この記事では、手術後の犬のケア方法、犬の快適さを確保し、スムーズな回復を促進する方法について包括的なガイドを提供します。
1. 犬の回復スペースの準備
手術後に犬が家に帰る前に、犬が休息して回復できる安全で快適な空間を作ることが重要です。この空間には以下のものが必要です。
- 静かなエリア: ストレスを軽減するために、犬を騒音、他のペット、人通りの多い場所から遠ざけてください。
- 柔らかい寝具特に長時間横になる場合には、体を支えるために快適で清潔な寝具を用意してください。
- 食料や水への容易なアクセス: 動きを最小限に抑えるために、餌と水のボウルを手の届く範囲に置きます。
- 動きが制限される: 犬が飛び降りたり怪我をしたりする可能性がある階段や高い場所へのアクセスを制限します。
2. 痛みと薬の管理
手術後、獣医師は痛みの緩和、感染の予防、治癒の促進のために薬を処方するでしょう。薬を安全に取り扱う方法は次のとおりです。
- 指示に注意深く従ってください: 獣医師の指示通りに薬を投与してください。投薬を飛ばしたり、獣医師に相談せずに市販薬を犬に与えたりしないでください。
- 副作用を監視する: 嘔吐、下痢、過度の無気力などの副作用の兆候に注意し、異常に気付いた場合は獣医師に連絡してください。
- 快適さと癒し: 痛みがあると、犬は不安になったり、落ち着きがなくなったりすることがあります。優しい声をかけたり、優しく撫でたり、お気に入りのおもちゃで慰めてあげると、犬を落ち着かせるのに役立ちます。
3. 手術部位のモニタリング
手術後のケアで最も重要なことの 1 つは、手術部位を清潔に保ち、感染を防ぐことです。次の点に注意してください。
- 感染の兆候を確認する: 毎日、切開部を観察して、赤み、腫れ、分泌物、悪臭などの感染の兆候がないか確認してください。これらの兆候に気付いた場合は、すぐに獣医に連絡してください。
- 舐めたり噛んだりしないようにする: 犬は切開部を舐めたり噛んだりすることが多く、感染症や開いた傷につながる可能性があります。この行動を防ぐために、エリザベスカラー（コーン）または犬用リカバリースーツを使用してください。
- 患部を清潔で乾燥した状態に保つ: 湿気は感染症の原因となる可能性があるため、獣医から問題なしと診断されるまで犬を入浴させないでください。傷口が汚れた場合は、獣医が承認した消毒液で優しく洗浄してください。
4. 犬の活動レベルを管理する
数日後には犬の体調は良くなるかもしれませんが、適切な治癒のためには身体活動を制限することが重要です。活動レベルを管理する方法は次のとおりです。
- 獣医の指示に従ってください: 獣医師は、犬が通常の活動を再開できる時期について具体的なガイドラインを提供します。傷口が再び開いたり、さらに怪我をしたりしないように、これらのガイドラインに厳密に従うことが重要です。
- リード付き散歩のみ最初の数週間は、犬の運動を短くゆっくりとしたリード付き散歩に制限してください。獣医師が安全であると確認するまで、走ったり、ジャンプしたり、激しく遊んだりすることは避けてください。
- 精神刺激: 犬に身体的な負担をかけずに楽しませるには、パズルおもちゃやインタラクティブなおやつディスペンサーを用意しましょう。精神的な刺激は、回復期間中の退屈を防ぐのに役立ちます。
5. 栄養と水分補給
適切な栄養と水分補給は、犬の回復過程の鍵となります。手術後は、犬が適切なケアを受けられるように、以下のヒントに従ってください。
- 少量の食事を頻繁に提供する: 手術後、犬の食欲が減退することがあります。食欲が正常に戻るまで、通常の食事の量を減らすか、獣医が推奨する刺激の少ない食事を与えてください。
- 水分補給を徹底する: 犬が常に新鮮な水を飲めるようにしてください。犬が水を飲みたがらない場合は、食べ物に少し水を加えたり、氷を舐めさせたりするようにしてください。
- サプリメント: 場合によっては、獣医師が犬の治癒を助け、免疫システムを強化するために、オメガ 3 脂肪酸やプロバイオティクスなどのサプリメントを勧めることがあります。
6. 犬の感情的な健康を管理する
犬も人間と同様、手術後に不安やストレス、さらには憂鬱を感じることがあります。回復期に犬の精神的健康をサポートする方法をいくつかご紹介します。
- 安心感と安心感を与える: 犬と一緒に過ごす時間を増やし、優しく愛情を注ぎ、近くにいてストレスを軽減しましょう。
- ルーチンを維持する: 食事、トイレ休憩、投薬の定期的なスケジュールを守ることで、犬に平常心を与え、より安心感を与えることができます。
- 犬に負担をかけないようにする: ストレスや過度の興奮を防ぐために、回復期間中は訪問者や刺激を制限してください。
7. 獣医のフォローアップ診察
犬の治癒の進行状況を監視し、懸念事項に対処するには、獣医師による定期的なフォローアップ診察が不可欠です。診察中は次の点に留意してください。
- 縫合部分をチェックしてもらう獣医師は切開部を検査して適切に治癒しているかどうかを確認し、必要に応じて抜糸することがあります。
- 回復の進捗状況を話し合う: 犬の行動、食欲、運動能力の変化について獣医に相談し、継続的なケアについては獣医のアドバイスに従ってください。
- 長期介護について尋ねる: 犬が癌などのより深刻な病気のために手術を受けた場合、獣医師はさらなる治療、生活習慣の変更、または長期の投薬を勧める場合があります。
手術後の犬の世話には、忍耐、注意、そして獣医の勧告に従うという決意が必要です。快適な回復環境を整え、投薬と痛みを管理し、手術部位を監視し、犬の活動レベルを管理することで、犬のスムーズで順調な回復が期待できます。何か心配なことがあれば必ず獣医に相談してください。また、犬の健康は自宅で受けるケアに左右されることを忘れないでください。
執筆者 TCMVET | 2024年9月18日 | 犬の癌と腫瘍
In recent years, the connection between gut health and overall well-being has become a topic of great interest, not only for humans but also for our pets. The gut microbiome—the complex community of bacteria living in the digestive tract—plays a significant role in various aspects of health, including immunity, digestion, and even cancer risk. In this article, we’ll explore the link between your dog’s gut bacteria and cancer, and how maintaining a healthy microbiome can potentially reduce cancer risk.
Understanding the Gut Microbiome in Dogs
The gut microbiome consists of trillions of microorganisms, including bacteria, fungi, and viruses, that live in the gastrointestinal tract of animals. In dogs, these microbes help break down food, produce essential nutrients, and support the immune system. A balanced microbiome is crucial for your dog’s overall health, as it helps prevent inflammation and protects against diseases, including cancer.
The Gut-Cancer Connection
Researchers have discovered that the gut microbiome has a profound impact on cancer development and progression. Here’s how gut bacteria may influence cancer risk in dogs:
- 免疫システムの調節: The gut microbiome plays a critical role in regulating the immune system. A healthy, balanced microbiome promotes a strong immune response, which can detect and destroy cancer cells early. On the other hand, an imbalanced microbiome (dysbiosis) can weaken the immune system, making it harder for the body to fight off cancerous cells.
- Chronic Inflammation: An unhealthy gut microbiome can lead to chronic inflammation in the body, which is a known risk factor for cancer. Inflammation causes cells to become damaged, and over time, this can result in mutations and the formation of tumors.
- 毒素生成: Some harmful bacteria in the gut produce toxins that can damage DNA and promote cancer development. Keeping the gut microbiome in balance can help prevent the overgrowth of these harmful bacteria.
- Impact on Cancer Treatments: Recent studies suggest that the gut microbiome may influence how well cancer treatments, such as chemotherapy and immunotherapy, work. A healthy microbiome may improve treatment outcomes, while an imbalanced one may reduce the effectiveness of these therapies.
Signs of an Unhealthy Gut in Dogs
It’s essential to monitor your dog’s gut health to ensure their microbiome is functioning correctly. Signs of an unhealthy gut include:
- 消化器系の問題: Diarrhea, constipation, bloating, and excessive gas can indicate an imbalance in the gut bacteria.
- Skin problems: Chronic itching, inflammation, and infections may be related to poor gut health.
- Weakened immune system: Frequent infections or a slow recovery from illness can be signs that your dog’s gut microbiome isn’t supporting their immune function.
- Behavioral changes: Some dogs with gut imbalances may become more anxious, lethargic, or display behavioral changes due to discomfort.
How to Support Your Dog’s Gut Health
Supporting your dog’s gut health is crucial for their overall well-being and may help reduce their cancer risk. Here are some ways to maintain a healthy microbiome in dogs:
- プロバイオティクスとプレバイオティクス: These supplements can help maintain the balance of beneficial bacteria in your dog’s gut. Probiotics introduce good bacteria, while prebiotics serve as food for these bacteria, promoting their growth.
- 高品質の食事: A balanced, high-quality diet rich in fiber, vitamins, and minerals can support gut health. Avoid processed foods and focus on whole, nutrient-dense ingredients to nourish your dog’s microbiome.
- Avoid Overuse of Antibiotics: While antibiotics are sometimes necessary, overuse can kill off beneficial bacteria in the gut, leading to dysbiosis. Only use antibiotics when prescribed by your veterinarian and discuss alternatives when possible.
- 定期的な運動: Physical activity can promote healthy gut bacteria and improve digestion. Make sure your dog gets regular exercise to keep their gut functioning optimally.
- ストレスマネジメント: Just like humans, dogs experience stress, which can negatively impact their gut health. Providing a calm environment, routine, and mental stimulation can help keep your dog’s gut bacteria in balance.
Can Gut Health Prevent Cancer in Dogs?
While no single factor can completely prevent cancer, maintaining a healthy gut microbiome may reduce your dog’s risk of developing cancer. By supporting your dog’s immune system, reducing chronic inflammation, and keeping harmful bacteria in check, a balanced microbiome can play a key role in protecting your dog from cancer.
The connection between your dog’s gut bacteria and cancer risk is an emerging area of research that highlights the importance of gut health in disease prevention. By focusing on maintaining a balanced gut microbiome, you can help support your dog’s overall health and potentially reduce their risk of cancer. Remember to consult your veterinarian before making any changes to your dog’s diet or health regimen to ensure their specific needs are met.
執筆者 TCMVET | 2024年9月18日 | 犬の癌と腫瘍
犬の腫瘍、特に脚にできる腫瘍は、多くのペットの飼い主にとって共通の懸念事項です。これらの腫瘍は良性（非癌性）から悪性（癌性）までさまざまで、大きさ、外観、行動もさまざまです。犬の脚の腫瘍の原因、症状、治療オプションを理解することは、適切なタイミングでのケアと管理を確実に行うために重要です。この記事では、犬の脚の腫瘍について知っておくべきことと、効果的な対処方法について説明します。
犬の脚に腫瘍ができる原因は何ですか?
犬の脚の腫瘍は、次のようなさまざまな要因によって引き起こされる可能性があります。
- Geneticsボクサー、ブルドッグ、ゴールデンレトリバーなど、特定の犬種は腫瘍を発症しやすい傾向があります。
- 年齢高齢犬は細胞が時間の経過とともに変異しやすくなるため、腫瘍を発症する可能性が高くなります。
- 環境要因: 毒素、放射線、化学物質に長期間さらされると、腫瘍形成のリスクが高まる可能性があります。
- 感染症と炎症脚部の慢性的な感染症や炎症は腫瘍の発生につながる可能性があります。
- 免疫システムの問題免疫システムが弱体化または損なわれると、異常な細胞の増殖につながる可能性があります。
犬の脚に見られる腫瘍の種類
犬の脚に現れる腫瘍には、次のようないくつかの種類があります。
- 脂肪腫これらは良性の脂肪性腫瘍で、ゆっくりと成長し、触ると柔らかいです。癌ではありませんが、大きくなり、不快感を感じることがあります。
- 肥満細胞腫: 犬に最もよく見られる皮膚がんの 1 つである肥満細胞腫は、脚に発生することがあり、重症度はさまざまです。すぐに獣医の診察を受ける必要があります。
- 骨肉腫骨肉腫は骨がんの一種で、脚の骨に影響を及ぼし、腫れ、痛み、足の不自由を引き起こすことがあります。
- 線維肉腫これは結合組織の悪性腫瘍であり、脚に発生し、周囲の組織に浸潤する可能性があります。
- 組織球腫: これらは若い犬によく見られる良性の腫瘍です。自然に治る場合が多いですが、大きくなったり不快感を引き起こしたりする場合は切除が必要になることがあります。
犬の脚の腫瘍の症状
犬の脚の腫瘍を早期に発見できれば、治療結果に大きな違いが生まれます。注意すべき兆候は次のとおりです。
- しこりまたは塊脚に目立つしこりや腫れがある場合は、特に急速に大きくなる場合には、獣医師に診てもらう必要があります。
- 跛行骨や関節に腫瘍が発生すると、犬が足を引きずったり、歩行が困難になったりすることがあります。
- 痛みや敏感さ腫瘍、特に癌の腫瘍は、触れると痛みや不快感を引き起こすことがあります。
- 皮膚の変化腫瘍の上の皮膚が変色したり、潰瘍ができたり、炎症の兆候が現れることがあります。
- 食欲不振または無気力: 場合によっては、腫瘍の存在により犬の健康状態が全体的に低下する可能性があります。
診断と獣医検査
犬の足に腫れがあることに気づいたら、獣医に相談して適切な診断を受けることが重要です。獣医は次のようないくつかの検査を行うことがあります。
- 身体検査獣医師は腫瘍の大きさ、形、位置を検査します。
- 穿刺吸引細胞診（FNA）腫瘍から少量の細胞サンプルを抽出し、良性か悪性かを分析します。
- 生検場合によっては、腫瘍の種類をより詳しく把握するために生検が必要になります。
- X線または超音波これらの画像化技術は、特に腫瘍が骨に及んでいる場合に、腫瘍の深さと広がりを評価するのに役立ちます。
- 血液検査これらは、がんが転移しているかどうか、または基礎疾患があるかどうかを判断するために使用される場合があります。
犬の脚の腫瘍に対する治療法
犬の脚の腫瘍の治療法は、腫瘍の種類と進行度によって異なります。一般的な治療法には以下のものがあります。
- 手術多くの腫瘍、特に脂肪腫のような良性腫瘍の場合、手術による切除が最善の選択肢となることがよくあります。骨肉腫のような悪性腫瘍の場合は特に、脚の切断が必要になる場合もあります。
- 化学療法悪性腫瘍の場合、癌細胞の拡散を防ぐために手術と並行して化学療法が行われることがあります。
- Radiation therapyこの治療法は、手術では完全に除去できない腫瘍や、がんが近くの組織に転移している場合によく使用されます。
- 凍結療法この方法では、小さな表面の腫瘍を凍結して破壊します。
- 全体論的アプローチペットの飼い主の中には、犬の健康全般をサポートするために、サプリメント、ハーブ療法、食生活の変更などの自然療法を選択する人もいます。
長期ケアとモニタリング
治療後は、再発や合併症の兆候がないか愛犬を注意深く観察することが重要です。定期的な獣医による検査、バランスの取れた食事、健康的なライフスタイルの確保は、愛犬の回復と生活の質の維持に役立ちます。
犬の脚に腫瘍が見つかると、恐ろしい思いをするかもしれませんが、適切な獣医のケアと配慮があれば、多くの犬が健康で幸せな生活を送ることができます。早期発見と迅速な治療が結果を改善する鍵となるため、常に犬を観察して異常なしこりや行動の変化がないか確認してください。犬に腫瘍があると思われる場合は、正確な診断と個別の治療計画のためにできるだけ早く獣医に連絡してください。
JA 
EN 
EN_GB 
ES 
NL 
PL 
PT 
IT 
FR 
DE 
KO 
ZH 