Below are the literature for several of these herbs; more relevant literature is available on the purchase page for your reference. Baituxiao is made up of many herbs and mushrooms, and it is multi-faceted; it will definitely help your pet.

Hedyotis diffusa Willd (HDW): 

A systematic review of bioactive constituents and underlying molecular mechanisms of HDW was published in Biomedicine & Pharmacotherapy Volume 130, October 2020. The review discussed a total of 58 different kinds of active antitumor components isolated, fridofluids from ding idofluvoids, incid onol glycosides, anthraquinones , phenolic acids, and their derivatives, sterols, and volatile oils. Their antitumor activities include inhibition of tumor cell proliferation, induction of tumor cell apoptosis and tumor angiogenesis, regulation of the host immune response, anti-inflammatory and antioxidant.
Quote:
Antitumor potential of Hedyotis diffusa Willd: A systematic review of bioactive constituents and underlying molecular mechanisms DOI:10.1016/j.biopha.2020.110735
The Hedyotis diffusa Willd. (Rubiaceae): A Review on Phytochemistry, Pharmacology, Quality Control and Pharmacokinetics DOI: 10.3390/molecules21060710

Arnebia euchroma (Royle) Johnst:

It has chemical components such as naphthoquinones, alkannins, shikonins, and their derivatives, which have widespread biological properties including wound healing, antibacterial, antifungal, antiviral, and anti-inflammatory . And induce apoptosis to play an anti-tumor effect.
A network pharmacology approach study found that Arnebia euchroma candidate targets were significantly associated with several apoptosis and inflammation-related biological pathways, such as MAPK signaling, PI3K-Akt signaling, IL-17 signaling, and T cell signallingtor.
Quote:
In vitro and in vivo antitumor effects of acetylshikonin isolated from Arnebia euchroma (Royle) Johnst (Ruanzicao) cell suspension cultures DOI:10.1186/1749-8546-4-14
Insights into the mechanism of Arnebia euchroma on leukemia via network pharmacology approach DOI: 10.1186/s12906-020-03106-z

Fritillaria thunbergii:

Bulbus Fritillariae Thunbergii (BFT), also known as Fritillaria thunbergii(Zhe Beimu). The bulbs are thought to act specifically on tumors and swellings of the throat, neck and chest, and they are used in the treatment of nodules, scrofula, abscesses and boils, and breast cancer etc.
Quote:
Fritillariae Thunbergii Bulbus: Traditional Uses, Phytochemistry, Pharmacodynamics, Pharmacokinetics and Toxicity DOI: 10.3390/ijms20071667
Fritillaria thunbergii Miq. (Zhe Beimu): A review on its traditional uses, phytochemical profile and pharmacological properties DOI: 10.1016/j.fct.2021.112289

Asian ginseng:

has been shown to have a wide assortment of therapeutic applications for animals, including the treatment of irregular weight loss due to cancer. It induces cell differentiation, reduces the effects of chemical carcinogens, mitigates inflammatory carcinogenesis, induces apoptosis, inhibits proliferation.
Veterinary Herbal Medicine: A Systems-Based Approach DOI: 10.1016/B978-0-323-02998-8.50024-X
Efficacy and safety of ginseng DOI: 10.1017/s1368980000000550

Ganoderma lucidum：

has been shown to have anti-tumor effects, mainly because of two important components in the mushroom: triterpenes and polysaccharides. Studies have shown that Reishi can inhibit tumor growth by 88% or more, depending on the case. In some animals involved in the study, the tumor disappeared completely. Even when Reishi does not completely eliminate tumors, it still prevents them from growing.It is believed to modulate many components of the immune system such as antigen-presenting cells, NK cells, T and B lymphocytes.
Ganoderma lucidum (Reishi mushroom) for cancer treatment DOI: 10.1002/14651858.CD007731.pub3
Ganoderma lucidum polysaccharides: immunomodulation and potential anti-tumor activities DOI: 10.1142/S0192415X11008610

Turkey tail mushroom (turkey tail):

Turkey tail mushroom contains beta-glucan polysaccharides, which are thought to stimulate natural killer cells, boosting your dog’s immunity and healing abilities. A study published in Evidence-Based Complementary Medicine looked at the effectiveness of turkey tail mushrooms in dorms emangiosarcoma is a form of vascular cancer that spreads quickly (spreading to other parts of the body). It’s a highly aggressive condition that’s mostly found in a dog’s spleen.
Guggenheim AG, Wright KM, Zwickey HL. Immune Modulation From Five Major Mushrooms: Application to Integrative Oncology. Integr Med (Encinitas). 2014 Feb;13(1):32-44. PMID: 26770080; PMCID: PMC4684115.
PDQ Integrative, Alternative, and Complementary Therapies Editorial Board. Medicinal Mushrooms (PDQ®): Patient Version. 2022 Jul 29. In: PDQ Cancer Information Summaries [Internet]. Bethesda (MD): National Cancer Institute (US); 2002-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK424937/

Heal-all（Prunella vulgaris）:

Phytochemistry of Prunella vulgaris (PV) revealed diverse metabolites such as triterpenoids, phenolic acids, sterols, carbohydrates, coumarins, fatty acids, and volatile oils. Many of these compounds have been found to possess a wide range of biological activities themselves, including antimicrobial, immunosuppressive, anticancer, cardioprotective, antiallergic and anti-inflammatory activities.
Prunella vulgaris: A Comprehensive Review of Chemical Constituents, Pharmacological Actions, and Clinical Applications DOI: 10.2174/1381612825666190313121608
Prunella vulgaris L: Key pharmacology, explanatory traditional uses, and broad phytochemistry: a review DOI: 10.2174/1570163818666210203181542

Tienchi Ginseng（Panax notoginseng）：

More than 200 chemical components were isolated from Panax notoginseng, including saponins, polysaccharides, dianthus, amino acids, flavonoids, phytosterols, cyclic peptides, sugars, fatty acids, volatile oils, aliphatic acetylenes, and trace elements. Has multiple effects, hemostatic and wound healing activity, antioxidant activity, anti-inflammatory activity, hypoglycemic and anti-hyperlipidemic activity, anticoagulant activity, neuroprotective effect, hepatoprotective effect, renal protective effect, anti-tumor activity, anti-vascular senescence.

Therapeutic Potential and Cellular Mechanisms of Panax Notoginseng on Prevention of Aging and Cell Senescence-Associated Diseases DOI: 10.14336/AD.2017.0724